We can personally recommend the following restaurants:
Situated in the charming village of Fabrezan, 'Les Calicots' serves simple yet delicious typically French cuisine. Your hosts Géraldine and Olivier welcome you to their restaurant situated in the heart of the village. Ideal for either lunch or dinner, you will not be disappointed. 30 mins drive from La Redorte, in the beautiful Corbières.
I highly recommend "En Bonne Compagnie" ( "In Good Company" in English ), run by Valerie and Craig, who will help make your French dining experience something to remember. An idyllic setting on the banks of the Canal du Midi in the Port town of Homps, together with outstanding cuisine, combine to ensure that this will be a memorable part of your Holiday.